No exact translation found for حالة البلوغ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حالة البلوغ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Parce qu'elle aurait fini sur les trottoirs. à l'époque, elle avait 18 ans.
    لأنّها ستلتفّ على عمود التعرّي .حال بلوغها عُمر الثامنة عشر
  • Groupe 3: Les avantages que pourrait apporter la réalisation des objectifs de développement du Millénaire dans une perspective ethnique − Faut-il concevoir une nouvelle politique?
    جيم- فريق المناقشة الثالث: المكاسب المتوقعة في حال بلوغ الأهداف الإنمائيـة
  • Cette règle ne signifie par qu'un enfant placé dans un établissement pour enfants doit être transféré dans un établissement pour adultes dès ses 18 ans.
    ولا تعني هذه القاعدة أنه ينبغي نقل الطفل المودع في مرفق للأطفال إلى مرفق للبالغين حال بلوغه الثامنة عشرة.
  • • Parvenir à instaurer la paix, la justice et la sécurité;
    • بلوغ حالة من السلام والعدل والأمن؛
  • Pour parvenir à un taux d'emploi des femmes de 60 % en 2010, qui constitue l'objectif du Gouvernement, il faut des incitations additionnelles.
    في حالة بلوغ معدلات العمالة فيما بين النساء إلى نسبة 65 في المائة بحلول عام 2010، مما يفي بهدف الحكومة، فإنه ستنشأ حاجة إلى مزيد من الحوافز.
  • Groupe 3: Les avantages que pourrait apporter la réalisation des objectifs de développement du Millénaire dans une perspective ethnique − Faut-il concevoir une nouvelle politique?
    جيم - فريق المناقشة الثالث: المكاسب المتوقعة في حال بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ضمن إطار عرقي - هل هناك حاجة إلى وضع تصميم جديد للسياسات العامة؟
  • La décision 2002/18 a établi un système d'affectations fixes de crédits pour les cas où le montant minimal des ressources programmables est égal ou supérieur à l'objectif annuel de 450 millions de dollars.
    وقد أدى المقرر 2002/18 إلى تحديد مبالغ مطلقة ثابتة في حالة بلوغ المستوى الأدنى للموارد المتاحة للبرامج أو تجاوزه المبلغ السنوي المستهدف وهو 450 مليون دولار.
  • La Commission a mis au point un plan d'action (voir annexe VII) conçu pour rationaliser et simplifier les activités actuelles afin d'atteindre les objectifs énumérés plus haut, au paragraphe 68.
    ووضعت اللجنة خطة عمل (انظر المرفق السابع) مصممة لترشيد وتبسيط أنشطتها الحالية وبلوغ هذه الأهداف على النحو المبين في الفقرة 68 أعلاه.
  • Mais le 26ème amendement, qui non seulement permet de voter à partir de l'age de 18 ans, mais permet aussi aux étâts d'accorder ce statut comme à des adultes,fut voter en 1971.
    التعديل الـ 26, ليس ممتداً لحق التصويت لأعمار الـ 18 فقط لكنه يقنع الولايات لمنحهم حالة البلوغ تم التصديق عليه عام 1971
  • Si le niveau de référence de 80 % de l'année précédente n'a pas été atteint, le Comité des conférences exprimera sa préoccupation et formulera des propositions pour améliorer la situation.
    وفي حالة عدم بلوغ الرقم المرجعي المحدد في السنة الماضية، ألا وهـو 80 في المائة، فإن لجنة المؤتمرات ستعرب عن انشغالها لذلك وستقدم اقتراحات من أجل تحسين الوضع.